in theory

1. It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice
   这可能是一次危险的行动，在理论上听着无缝可击，但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。
2. The idea that software is capable of any task is broadly true in theory.
   认为软件能够处理任何任务的观念从理论上说基本是正确的。
3. In theory I'm on call day and night.
   从理论上说，我现在昼夜待命。
4. In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out
   理论上，买方可以要求卖方进行一次测试。
5. A school dental service exists in theory, but in practice, there are few dentists to work in them.
   照理说，学校也有牙医诊所，可实际上，里面的牙医寥寥无几。
6. Your plan sounds fine in theory, but will it work?
   你的计划在理论上听起来不错，但行得通吗？
7. Errors in theory will inevitably result in failures in practice.
   理论上的错误必然导致实践上的失败。
8. In theory, the cover letter is a great idea.
   理论上讲，求职信是个好主意。
9. In theory, the larger the list, the better the opportunity for targeting and yield management.
   从理论上说，这个清单越大，锁定目标消费者和进行产出管理的机会就越大。
10. In theory, I really like electric cars.
    从理论上说，我确实对电动汽车情有独钟。
11. One solution simpler in theory than execution is to broaden one's circle of friends and colleagues.
    一个解决办法就是扩大自己的朋友和同事圈子，当然这一点说起来容易，做起来难。
12. The network bandwidth should, in theory, never change, unless you change the networking interface and hardware.
    从理论上说，网络带宽应该不会变，除非改变网络接口和硬件。
13. This application does not actually exist& that is, it exists only in theory.
    此应用程序并不实际存在&就是说，只存在于理论中。
14. If only Subversion's binary storage worked as well in the real world as it does in theory.
    要是现实中的Subversion的二进制存储能像理论中所说的那样工作就太好了。
15. In theory, there is no difference between theory and practice.
    从理论上讲，理论与实践之间没有不同。
16. This, however, is only in theory.
    然而，这只是理论上的。
17. Now that we've laid this out in theory, let's see this in practice.
    现在已经给出了理论上的相关内容，下面让我们了解一下在实践中应如何操作。
18. Through this statistical comparison you can, in theory, detect variations from the normally generated files.
    通过这种统计比较，理论上可以侦测到常见文件的变化。
19. Dealing with this noise, in theory, is very difficult in this modern society.
    理论上说，在当今社会解决这种噪音是很困难的。
20. Then it goes through a droplet generator, and then, in theory, every drop contains one islet.
    然后它会通过一个液滴发生器，然后，从理论上讲，每一滴水包含一个小岛。
21. So the study of this dissertation is of great significance to enhance the hydraulic control precision and efficiency in theory and practice.
    因此本文的研究无疑对提高大功率液压系统的控制精度和效率具有重大的理论意义和实际应用价值。
22. Therefore, the study of engineer's ethics responsibility has great values both in theory and practice.
    因此，研究工程师的伦理责任在理论和实践上具有很大意义。
23. Teacher professionalism shall adopt traditional teacher wisdom and innovate in theory and system.
    当前，必须借鉴传统教师智慧，进行理论和制度双重创新，才能推进教师专业化。
24. In theory only financial provisions can be passed using the reconciliation approach; abortion, for example, cannot.
    理论上，只有金融条款才可以以和解的方式通过，如堕胎法案就不能。
25. The movement track of particle inside the dual-cone disk impact mill is analyzed both in theory and experiment.
    分析了水平式双锥盘冲击粉碎机理，对锥盘内单个颗粒运动轨迹进行了分析。
26. Bring this personal knowledge management tool-blog to the enterprises, and test it's feasibility as an enterprise knowledge management tool in theory and practice.
    将博客这个个人知识管理工具引入企业，从理论和实践上验证博客作为企业知识管理的一种工具的可行性。
27. Therefore, it is very useful in theory and application to do research on real-time interpolation of compound surfaces.
    因此，研究组合曲面的实时插补技术无疑具有重大的理论意义和实用价值。
28. Therefore, it is of significance in theory and practice to make research into private school running system.
    因此，对民办高职院校的办学体制进行探讨具有理论和实践意义。
29. But in theory, in principle, this is what we're wondering about when we face choices.
    但在理论上，在原则上，这是我们面对选择时会考虑的情况。
30. Therefore, to understand the above, there is a general frame, and not lose in theory.
    所以，明白上面这些，这样就有了一个大概的框架，而不至于迷失于理论中了。

adv

1. with regard to fundamentals although not concerning details
   1. in principle, we agree

   Synonym:    in principlein essence